毎年クリスマスに読む本の一冊
Davidシリーズは日本語訳も出ていますが、この本は出ていないと思います。おそらく文化の違いを説明することが難しいからではないかと思うのですが、、、
日本では悪い子にはサンタさんは何ももってきてくれないというのが普通ですよね。アメリカ？では炭を置いていくらしいのです。
この本を読んでずっと、本当なのかなと思っていたのですが、先月ニューヨークに行ってとても面白いものを発見！迷わずゲットです。
絵本の中では
Santa’s going to bring you a lump of coal!
と出てきます。で、Davidのところに炭が置かれている、、、？？
アメリカで、そうlumps of coalのチョコ発見～～
今週のクリスマスレッスンで皆に一つずつプレゼントします。いや、みんないい子だけれどね！！
入会案内｜クラス紹介｜講師紹介｜アクセス｜お問い合わせ
コメント